« 新規オープン
The Elephant’s Toothbrush »

小森林

2009/04/24 金曜日

090420_120346.jpg昨日　出張先の香港で見つけた　意外な植物！
“小森林”　と　商品名が　ありました。
グランドカバー的な　植物に惹かれました。
質感は　プラスティックの様な感じですが
実際は　本物の植物でした。
売場の店員さんに　説明してほしっかたので　英語で尋ねても・・・・・・？
返ってくる　言葉は　私の理解力を超えた　中国語のみ。
同行された花屋さんの方達も　理解力があるのは、　英語と日本語のみ！
S君の電子翻訳機を使い悪戦苦闘　はや３０分・・・・・・外気温28℃で湿度60％以上。
売場の店員のおじいさん　電子翻訳機をみても　字が小さくて読めないようでした。
最終的に私達が理解したのは　・・・・・　“　安い！買って行って下さい！　”
一同あきらめ　脱水症状と脱力感で　近くのコンビニで　水分補給！
新しい発見を　求めて　また歩き出しました。

  • BLOG紹介

  • 樹木・草花は、日々成長。花屋の社長も日々成長！
  • 電話：0155-24-7546
  • 所在：北海道帯広市西5条南30丁目7-1